1. Persetujuan kepada Terma
Dengan membuat akaun AR Code dan/atau menggunakan perkhidmatan kami, anda atau syarikat yang anda wakili (“pemegang lesen”, “anda”) bersetuju tanpa syarat untuk terikat dan menjadi pihak kepada terma dan syarat ini (perjanjian). Perjanjian ini mengawal penggunaan anda terhadap teknologi AR Code pada komputer, telefon mudah alih/tablet, dan peranti lain (teknologi); akses ke platform proprietari AR Code yang menyokong fungsi teknologi tersebut (platform); penggunaan perkhidmatan storan untuk hosting kandungan yang dicipta, dimuat naik, atau dikongsi menggunakan teknologi atau platform (perkhidmatan storan); dan produk dan perkhidmatan lain yang mungkin disediakan oleh AR Code (perkhidmatan). Jika anda menandatangani perjanjian ini bagi pihak organisasi atau entiti, anda menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk mengikat mereka kepada terma ini. Jika anda tidak bersetuju tanpa syarat kepada terma ini, anda tidak mempunyai hak untuk menggunakan teknologi dan/atau perkhidmatan tersebut.
2. Privasi
Sila semak dasar privasi kami untuk maklumat tentang bagaimana kami menggunakan maklumat anda.
3. Perubahan kepada Terma atau Perkhidmatan
Kami boleh mengemas kini Terma pada bila-bila masa, jadi sila semak secara berkala. Jika kami berbuat demikian, kami akan menyiarkan notis di Laman Web dan/atau juga boleh menghantarkan notis kepada anda melalui emel. Selain itu, kerana Perkhidmatan kami sentiasa berkembang, kami boleh mengubah atau menghentikan sebahagian atau keseluruhan perkhidmatan pada bila-bila masa tanpa notis kepada anda.
4. Akaun
Anda hanya boleh menggunakan perkhidmatan AR Code kami jika anda berumur 18 tahun ke atas dan boleh membentuk kontrak dengan AR Code. Jika tidak, sila jangan gunakan Perkhidmatan ini. Jika anda memberikan maklumat yang tidak tepat, tidak lengkap, atau sudah lapuk kepada kami, kami boleh menggantung atau menamatkan akaun anda. Untuk melindungi akaun anda, simpan maklumat akaun dan kata laluan anda secara sulit, dan maklumkan kepada kami dengan segera sekiranya terdapat penggunaan tanpa kebenaran. Anda bertanggungjawab ke atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.
Setiap syarikat atau organisasi hanya dibenarkan mengekalkan satu akaun AR Code untuk setiap lesen atau tahap langganan yang berkaitan. Mencipta berbilang akaun untuk mengelakkan had trafik, sekatan pengguna, atau kekangan pelan langganan adalah dilarang sama sekali. Syarikat yang memerlukan akses untuk berbilang pengguna atau pasukan mesti melanggan pelan PRO atau memohon lesen perusahaan. Pelanggaran dasar ini boleh menyebabkan penggantungan atau penamatan semua akaun yang berkaitan.
Akaun "FREE TRIAL" dan "STANDARD", serta langganan dalam aplikasi "AR Code Object Capture Premium", "AR Text Premium", "AR Frame Premium" dan "AR Portal Premium", dihadkan kepada penggunaan oleh satu individu sahaja. Untuk membolehkan beberapa orang bekerja pada akaun AR Code yang sama, sila naik taraf ke akaun "PRO".
AR Code yang dihasilkan menggunakan akaun "FREE TRIAL" hanya untuk tujuan demonstrasi dan tidak dijamin akan dapat diakses dalam platform untuk jangka masa panjang.
Dengan menggunakan perkhidmatan AR Code kami, anda bersetuju untuk menerima emel daripada pasukan kami. Emel ini mungkin mengandungi promosi, tawaran, dan mesej pemasaran lain yang berkaitan dengan produk dan perkhidmatan kami. Anda boleh berhenti melanggan emel ini pada bila-bila masa dengan mengklik pautan "unsubscribe" yang terdapat di bahagian bawah setiap emel. Namun, sila maklum bahawa berhenti melanggan emel pemasaran kami tidak mengecualikan anda daripada menerima komunikasi penting berkaitan perkhidmatan, seperti kemas kini akaun atau perubahan pada terma dan syarat kami.
5. Harta Intelek dan Pemilikan Kandungan
Tertakluk kepada pematuhan penuh kepada terma Perjanjian ini, kami memberikan Pemegang Lesen satu lesen terhad, tidak boleh dilesenkan semula, tidak boleh dipindahkan, bebas royalti, tidak eksklusif untuk menggunakan dan mengakses perkhidmatan kami semata-mata untuk tujuan perniagaan dalaman anda.
Pemegang Lesen juga hendaklah mematuhi Terma dan Syarat Perkhidmatan Hosting di bawah.
Jika anda memuat naik sebarang kandungan pihak ketiga ke Perkhidmatan AR Code (seperti imej, teks, video, atau model 3D), pemilikan kandungan itu tidak berubah. Anda mesti menggunakan kandungan pihak ketiga tersebut mengikut syarat pemilik asalnya.
6. Langganan
Kecuali untuk akaun Free Trial, AR Code memerlukan pembayaran yuran untuk penggunaan Perkhidmatan, dan anda bersetuju untuk membayar yuran tersebut.
Apabila anda membeli langganan untuk perkhidmatan, anda secara nyata memberi kuasa kepada kami (atau pemproses pembayaran pihak ketiga kami) untuk mengenakan bayaran kepada anda untuk langganan tersebut.
Dengan bersetuju dengan terma ini, anda mengakui bahawa langganan anda mempunyai ciri pembayaran berulang. Anda menerima tanggungjawab untuk semua kewajipan pembayaran berulang sehingga anda membatalkan langganan anda, sama ada oleh anda atau kami. Langganan anda diteruskan sehingga dibatalkan oleh anda atau kami.
Membatalkan Langganan Anda: Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa. Langganan anda akan dibatalkan sebelum tempoh pembayaran anda yang seterusnya. Ini bermakna anda masih boleh menikmati ciri premium sehingga akhir tempoh langganan anda.
AR Code Object Capture Premium: AR Code Object Capture Premium adalah langganan berulang. Anda akan dibilkan secara automatik dengan jumlah yang disenaraikan di atas melalui App Store pada akhir tempoh percubaan percuma selama 7 hari. Langganan bulanan akan diperbaharui secara automatik kecuali dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum akhir tempoh semasa. Akaun anda akan dicaj untuk pembaharuan dalam masa 24 jam sebelum tempoh semasa tamat. Sebarang bahagian tak digunakan daripada tempoh percubaan percuma akan dilucutkan. Anda boleh mengurus langganan anda dalam tetapan App Store.
Percubaan Percuma: Kami mungkin menawarkan percubaan percuma kepada pengguna tertentu untuk tempoh yang ditetapkan. Jika kami menawarkan percubaan percuma kepada anda, terma khusus akan disediakan semasa pendaftaran. Penggunaan anda terhadap percubaan percuma tertakluk kepada pematuhan terhadap terma khusus tersebut. Had tertentu mungkin wujud berkaitan dengan menggabungkan percubaan percuma dengan tawaran lain.
7. Perkhidmatan Hosting
AR Code menawarkan perkhidmatan hosting awan AR yang membolehkan anda memuat naik dan berkongsi kandungan yang dicipta menggunakan Teknologi dan Platform melalui laman web AR Code di https://ar-code.com ("Perkhidmatan Hosting"). Penggunaan anda terhadap Perkhidmatan Hosting adalah tertakluk kepada Terma dan Syarat AR Code dan syarat tambahan berikut:
1. Sekatan
Pemegang Lesen tidak akan (dan tidak akan menggalakkan pihak ketiga): menjalankan kejuruteraan terbalik atau mencuba untuk menemui kod sumber mana-mana bahagian perkhidmatan (kecuali setakat sekatan tersebut dilarang oleh undang-undang yang berkenaan), mengubah, menterjemah atau mencipta karya terbitan berdasarkan perkhidmatan. Pemegang Lesen tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk mencipta, membangun, atau meneruskan satu program yang bersaing dengan Teknologi tersebut.
Projek dengan trafik ekstrim, keperluan hosting atau sokongan langsung yang berlebihan, atau yang melanggar terma perkhidmatan, tidak dibenarkan di bawah lesen komersial. Integrasi dengan platform pihak ketiga juga dilarang. Projek-projek yang tergolong dalam kategori ini mesti mendapatkan lesen alternatif. AR Code boleh mengenakan yuran tambahan, menggantung perkhidmatan, atau meluluskan lesen alternatif mengikut budi bicaranya.
Pemegang Lesen dilarang sama sekali menggunakan Perkhidmatan Hosting dengan cara yang:
Melanggar atau mencabuli hak harta intelek atau hak lain sesiapa sahaja. Melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan, termasuk undang-undang kawalan eksport yang berkenaan. Merbahaya, penipuan, menipu, mengancam, mengganggu, memfitnah, lucah atau tidak boleh diterima. Menjejaskan keselamatan akaun anda atau orang lain. Mencuba, dalam apa-apa cara, untuk mendapatkan kata laluan, maklumat akaun, atau maklumat keselamatan lain daripada pengguna lain. Menjejaki atau mengumpul data tentang pengguna lain (seperti data penggunaan atau sebarang data peribadi), termasuk kuki dan kod log masuk. Melanggar keselamatan mana-mana rangkaian komputer, atau menggodam kata laluan dan kod penyulitan keselamatan. Menjalankan apa-apa bentuk auto-jawab atau "spam" pada Perkhidmatan Hosting, dan anda tidak akan menjalankan mana-mana proses yang berjalan atau diaktifkan semasa anda tidak log masuk ke Perkhidmatan Hosting, yang jika tidak akan mengganggu operasi Perkhidmatan AR Code, atau yang menyalin atau menyimpan mana-mana bahagian besar Kandungan.
2. Penggunaan Perkhidmatan Hosting
Bahan-bahan yang dipaparkan atau disediakan atau boleh didapati pada Perkhidmatan Hosting, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kandungan realiti terimbuh, teks, video, grafik, data, artikel, foto, imej, ilustrasi, tekstur, mesh, kod dan skrip, dan Kandungan Anda (ditakrifkan di bawah) dilindungi oleh hak cipta dan/atau undang-undang harta intelek lain. Anda berjanji untuk mematuhi semua notis hak cipta dan peraturan tanda dagangan apabila anda mengakses Perkhidmatan Hosting. Anda tidak akan menggunakan sebarang kandungan yang bukan milik anda tanpa kebenaran pemilik.
Anda faham bahawa AR Code memiliki Perkhidmatan Hosting. Anda tidak akan mengubah, menerbitkan, menghantar, mengambil bahagian dalam pemindahan atau penjualan, menghasilkan semula (kecuali seperti yang dinyatakan dalam Seksyen ini), mencipta karya terbitan berdasarkan, atau mengeksploitasi mana-mana Perkhidmatan Hosting atau Kandungan. Anda bersetuju untuk tidak mengedarkan melalui mana-mana medium mana-mana bahagian Perkhidmatan Hosting atau Kandungan tanpa kebenaran bertulis terdahulu daripada AR Code, kecuali AR Code menyediakan cara untuk pengedaran tersebut melalui fungsi yang ditawarkan oleh Perkhidmatan Hosting (seperti ciri yang membolehkan anda membenamkan Kandungan di laman web sendiri).
3. Trafik
Kami mengehadkan trafik penurunan akaun Pemegang Lesen seperti berikut:
- 50GB trafik penurunan/bulan untuk pelan FREE TRIAL
- 500GB trafik penurunan/bulan untuk pelan STANDARD
- 500GB trafik penurunan/bulan untuk pelan "AR Code Object Capture Premium", "AR Text Premium", "AR Frame Premium", "AR Portal Premium"
- 5000GB trafik penurunan/bulan untuk pelan PRO
Dasar ini tertakluk kepada penggunaan berpatutan. Kami mungkin meminta anda untuk naik taraf kepada akaun premium volum trafik tersuai jika perlu oleh infrastruktur perkhidmatan hosting kami.
8. Penggunaan Komersial
Untuk penggunaan komersial perkhidmatan, anda perlu membeli akaun pemegang lesen yang sesuai dengan jenis dan saiz perniagaan anda.
Satu Imbasan AR merujuk kepada proses penggunaan peranti digital untuk membaca dan mentafsir data yang tertanam dalam AR Code. Bagi AI Code (AI Assistant), sebarang interaksi atau dialog yang dimulakan dengan pembantu AI diklasifikasikan sebagai AI Scan, kerana ia mencetuskan pengambilan maklumat atau pelaksanaan fungsi AI berdasarkan input pengguna.
Setelah akaun anda mencapai had AI Scan, AI Code (AI Assistant) tidak akan lagi berfungsi. Walau bagaimanapun, AR Code akan kekal beroperasi melebihi had AR Scan dan akan dibilkan seperti berikut:
- Pelan STANDARD – Lesen Komersial: Untuk individu atau PKS dengan kurang daripada 100 pekerja. Imbasan AR melebihi had 100,000 imbasan/bulan akan dikenakan kadar $0.10 per imbasan.
- AR Code Object Capture – Lesen Komersial Premium: Untuk individu atau PKS dengan kurang daripada 100 pekerja. Imbasan AR melebihi 1,000 imbasan/bulan setiap kod akan dikenakan pada kadar $0.10 per imbasan.
- Pelan PRO – Lesen Komersial: Untuk PKS dan syarikat dengan kurang daripada 500 pekerja. Imbasan AR melebihi had 1,000,000 imbasan/bulan akan dikenakan pada kadar $0.05 per imbasan.
Setiap syarikat yang menggunakan perkhidmatan AR Code untuk tujuan komersial mesti memiliki lesen mereka sendiri. Jika anda mewakili syarikat perkhidmatan yang menawarkan perkhidmatan atau kandungan AR Code kepada pelanggan anda, anda mesti memohon pelan yang termasuk lesen penjual semula. Setiap pelanggan anda mesti memiliki Lesen Komersial untuk menggunakan teknologi AR Code. Anda boleh membeli lesen ini untuk pelanggan anda melalui dashboard pelan anda.
Untuk syarikat dengan lebih daripada 500 pekerja, sila hubungi pasukan kami untuk kontrak dan lesen khusus: hubungi kami.
9. Penggunaan Penjual Semula
Anda bersetuju untuk tidak menggunakan perkhidmatan bagi tujuan menjual semula kecuali anda membeli pelan yang termasuk lesen penjual semula. Setiap pelanggan anda mesti mempunyai Lesen Komersial untuk menggunakan teknologi AR Code. Anda boleh membeli lesen ini untuk pelanggan anda melalui dashboard pelan anda.
10. DMCA
Kami menghormati hak harta intelek orang lain dan berhak untuk memadam atau melumpuhkan kandungan yang didakwa melanggar, menamatkan akaun pelaku pelanggaran berulang, serta menyemak Polisi Pertikaian Hak Cipta kami sepenuhnya dan pelajari bagaimana untuk melaporkan kandungan yang berkemungkinan melanggar hak.
11. Tanggungjawab
Sebarang maklumat atau kandungan yang anda siarkan secara awam atau hantar secara peribadi melalui atau di Perkhidmatan Hosting adalah tanggungjawab tunggal orang yang mengeluarkan kandungan itu. Anda mengakses semua maklumat dan kandungan tersebut atas risiko sendiri. Kami tidak menjamin identiti mana-mana pengguna yang anda berinteraksi ketika menggunakan Perkhidmatan Hosting dan tidak bertanggungjawab kepada siapa yang mendapat akses kepada Perkhidmatan Hosting.
12. Interaksi dengan Pihak Ketiga
Perkhidmatan Hosting mungkin mengandungi pautan yang membawa kepada laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikawal oleh AR Code. Apabila anda mengakses laman web pihak ketiga atau menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, anda menerima bahawa terdapat risiko di dalamnya. Kami menggalakkan anda untuk berwaspada ketika meninggalkan Perkhidmatan Hosting dan membaca terma dan syarat serta dasar privasi setiap laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang anda lawati atau guna.
AR Code tidak mempunyai kawalan ke atas, dan tidak bertanggungjawab terhadap, kandungan, ketepatan, dasar privasi, atau amalan laman web pihak ketiga atau mana-mana pihak ketiga yang anda berinteraksi melalui Perkhidmatan Hosting.
13. Penamatan
Anda boleh membatalkan langganan akaun atau memadam akaun anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami.
Kami boleh menamatkan akses dan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan, termasuk menamatkan akaun anda, pada bila-bila masa dan tanpa notis kepada anda.
14. Polisi Pemulangan Wang
Tiada Pemulangan Wang Selepas Digunakan: Sila ambil maklum bahawa pemulangan wang tidak tersedia setelah anda mula menggunakan perkhidmatan AR Code. Kami menggalakkan pelanggan untuk meneliti perkhidmatan kami sepenuhnya sebelum memulakan untuk memastikan ia memenuhi keperluan anda.
Kelayakan untuk Pemulangan Wang: Pemulangan wang hanya dipertimbangkan jika perkhidmatan rosak. Untuk meminta pemulangan wang, sila hubungi pasukan khidmat pelanggan kami dengan maklumat yang berkaitan.
Polisi Pembatalan: Pembatalan langganan tidak melayakkan untuk pemulangan wang untuk mana-mana bahagian perkhidmatan yang telah digunakan. Anda boleh membatalkan langganan anda terhadap perkhidmatan AR Code pada bila-bila masa. Sila maklum bahawa membatalkan langganan anda tidak melayakkan anda untuk pemulangan sebarang yuran atau pembayaran yang telah dilakukan atau yang belum dijelaskan. Selepas pembatalan, langganan anda akan kekal aktif sehingga akhir tempoh pengebilan semasa, membolehkan anda terus mengakses perkhidmatan sehingga waktu tersebut.
15. Hubungan dan Undang-undang Ditetapkan
AR Code beroperasi dan tertakluk di bawah undang-undang SINGAPURA. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Terma ini atau Perkhidmatan, sila hubungi AR Code Pte. Ltd. di:
AR Code Pte. Ltd.
68 Circular Road, #02-01, 049422, SINGAPORE
