1. Persetujuan kepada Terma

Dengan mendaftar akaun AR Code dan/atau menggunakan perkhidmatan kami, anda atau syarikat yang anda wakili (“pemegang lesen”, “anda”) bersetuju tanpa syarat untuk terikat dan terpakai dengan terma dan syarat ini (perjanjian). Perjanjian ini mengawal penggunaan anda terhadap teknologi AR Code di komputer, telefon bimbit/tablet, dan peranti lain (teknologi); akses ke platform eksklusif AR Code yang memastikan fungsi teknologi tersebut (platform); penggunaan perkhidmatan storan untuk menyimpan kandungan yang dihasilkan, dimuat naik, atau dikongsi menggunakan teknologi atau platform (perkhidmatan storan); serta sebarang produk atau perkhidmatan lain yang ditawarkan AR Code (perkhidmatan). Jika anda membuat perjanjian ini bagi pihak syarikat atau entiti, anda menjamin bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat mereka dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju sepenuhnya dengan terma ini, anda tidak dibenarkan menggunakan teknologi atau perkhidmatan kami.

2. Privasi

Sila semak dasar privasi kami untuk mengetahui bagaimana kami menguruskan maklumat anda.

3. Perubahan pada Terma atau Perkhidmatan

Kami berhak untuk mengubah Terma ini pada bila-bila masa, jadi sila semaknya secara berkala. Sebarang perubahan akan dimaklumkan di Laman Web dan/atau melalui e-mel. Oleh kerana perkhidmatan kami sentiasa diperbaharui, kami mungkin mengubah atau memberhentikan mana-mana bahagian perkhidmatan pada bila-bila masa tanpa notis kepada anda.

4. Akaun

Anda hanya dibenarkan menggunakan perkhidmatan AR Code jika anda berumur 18 tahun ke atas dan boleh membentuk kontrak sah dengan AR Code. Jika tidak, sila jangan gunakan perkhidmatan ini. Jika anda memberikan maklumat yang tidak tepat, tidak lengkap atau lapuk, akaun anda boleh digantung atau ditamatkan. Untuk keselamatan, pastikan maklumat dan kata laluan akaun anda dirahsiakan dan maklumkan kami segera jika terdapat penggunaan tanpa kebenaran. Anda bertanggungjawab ke atas semua aktiviti di bawah akaun anda.

Setiap syarikat atau organisasi hanya dibenarkan satu akaun AR Code untuk setiap lesen atau langganan yang sah. Membuka beberapa akaun untuk mengelak had trafik, pengguna, atau batasan pelan langganan adalah dilarang sama sekali. Untuk akses berbilang pengguna atau pasukan, sila langgan pelan PRO atau mohon lesen enterprise. Pelanggaran polisi ini boleh menyebabkan semua akaun berkaitan digantung atau ditamatkan.

Akaun "FREE TRIAL" dan "STANDARD", serta langganan dalam aplikasi "AR Code Object Capture Premium", "AR Text Premium", "AR Frame Premium" dan "AR Portal Premium", hanya untuk kegunaan satu individu sahaja. Untuk membolehkan beberapa individu bekerjasama dalam satu akaun AR Code, sila naik taraf ke akaun "PRO".

AR Code yang dicipta menggunakan akaun "FREE TRIAL" hanya untuk tujuan demonstrasi dan tidak dijamin boleh diakses di platform dalam jangka masa panjang.

Dengan menggunakan perkhidmatan AR Code, anda bersetuju untuk menerima e-mel daripada pasukan kami. E-mel ini mungkin mengandungi promosi, tawaran, dan mesej pemasaran berkaitan produk serta perkhidmatan kami. Anda boleh berhenti langgan bila-bila masa dengan klik pautan "unsubscribe" di bahagian bawah setiap e-mel. Namun, menolak e-mel pemasaran tidak akan mengecualikan anda daripada menerima komunikasi penting berkaitan perkhidmatan seperti pengemaskinian akaun atau perubahan terma dan syarat.

5. Harta Intelek & Pemilikan Kandungan

Dengan syarat anda mematuhi sepenuhnya perjanjian ini, kami memberikan anda lesen terhad, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesen, bebas royalti, serta tidak eksklusif untuk menggunakan dan mengakses perkhidmatan kami hanya untuk tujuan dalaman perniagaan anda.
Pemegang lesen juga mesti mematuhi Terma dan Syarat Perkhidmatan Hosting di bawah.

Jika anda memuat naik apa-apa kandungan pihak ketiga dalam perkhidmatan AR Code (seperti imej, teks, video, atau model 3D), pemilikan kandungan itu tidak berubah. Anda bertanggungjawab untuk memastikan penggunaan kandungan pihak ketiga adalah mengikut terma pemilik asal.

6. Langganan

Kecuali bagi akaun Free Trial, penggunaan AR Code memerlukan bayaran dan anda bersetuju untuk membuat pembayaran berkenaan.
Dengan membeli langganan, anda secara jelas memberi kuasa kepada kami (atau pemproses pembayaran pihak ketiga) untuk mengenakan bayaran langganan ke atas anda.

Dengan bersetuju pada terma ini, anda mengakui bahawa langganan anda mempunyai bayaran berulang. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas komitmen bayaran itu sehingga anda sendiri membatalkan langganan, atau kami yang membatalkan. Langganan anda akan diteruskan sehingga ia dibatalkan sama ada oleh anda atau oleh kami.

Pembatalan Langganan: Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa. Langganan anda akan ditamatkan sebelum kitaran bayaran seterusnya bermula, dan anda masih boleh menikmati ciri premium sehingga tempoh langganan tamat.

AR Code Object Capture Premium: AR Code Object Capture Premium adalah langganan berulang. Anda akan dibilkan secara automatik mengikut jumlah yang dinyatakan melalui App Store selepas tempoh percubaan percuma selama 7 hari. Langganan bulanan akan diperbaharui secara automatik melainkan ia dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa tamat. Akaun anda akan dicaj untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum berakhirnya tempoh semasa. Sebarang bahagian percubaan percuma yang tidak digunakan akan luput. Anda boleh mengurus langganan menerusi tetapan App Store anda.
Percubaan Percuma: Kami mungkin menawarkan tempoh percubaan percuma kepada pengguna layak untuk tempoh tertentu. Jika anda menerima percubaan percuma, terma khusus akan diberitahu semasa pendaftaran. Penggunaan percubaan percuma tertakluk kepada pematuhan anda terhadap terma tersebut. Terdapat batasan tertentu mengenai gabungan percubaan percuma dengan tawaran lain.

7. Perkhidmatan Hosting

AR Code menyediakan perkhidmatan hosting awan AR yang membenarkan anda memuat naik dan berkongsi kandungan yang dijana melalui Teknologi dan Platform AR Code menerusi laman web https://ar-code.com ("Perkhidmatan Hosting"). Penggunaan Perkhidmatan Hosting tertakluk kepada Terma dan Syarat AR Code serta terma tambahan berikut:

1. Sekatan Penggunaan
Pemegang lesen tidak akan (dan tidak akan membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk): menyahjurutera atau berusaha mencari kod sumber mana-mana bahagian perkhidmatan (kecuali jika dilarang dalam undang-undang); mengubah, menterjemah, atau mencipta karya terbitan berdasarkan perkhidmatan. Pemegang lesen juga tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk membangunkan, mencipta, atau menyambung mana-mana program yang bersaing dengan Teknologi ini.

Projek yang mempunyai trafik ekstrem, permintaan hosting berlebihan atau sokongan langsung yang tinggi, atau melanggar terma perkhidmatan, tidak dibenarkan di bawah lesen komersial. Penyepaduan dengan platform pihak ketiga juga tidak dibenarkan. Projek sebegini mesti mendapatkan lesen alternatif. AR Code boleh mengenakan yuran tambahan, menggantung perkhidmatan, atau meluluskan lesen alternatif mengikut budi bicara syarikat.

Pemegang lesen dilarang sama sekali menggunakan Perkhidmatan Hosting dengan cara yang:

Melanggar hak cipta, hak harta intelek atau hak orang lain. Melanggar undang-undang atau peraturan, termasuk undang-undang kawalan eksport yang berkaitan. Bersifat merbahaya, penipuan, mengelirukan, mengancam, mengganggu, memfitnah, lucah atau tidak sesuai. Mencetuskan risiko keselamatan pada akaun anda atau akaun orang lain. Mencuba mendapatkan kata laluan, maklumat akaun, atau maklumat keselamatan lain daripada mana-mana pengguna. Menyimpan atau mengumpul data pengguna lain (seperti data penggunaan atau maklumat peribadi), termasuk kuki dan kod log masuk. Melanggar keselamatan rangkaian komputer, atau cuba memintas kata laluan dan kod keselamatan. Menjalankan auto-responder atau "spam" pada perkhidmatan hosting, atau menjalankan sebarang proses yang terus berjalan atau diaktifkan walaupun anda tidak log masuk ke perkhidmatan, yang mengganggu operasi Perkhidmatan AR Code, atau menyalin/menyimpan sebahagian besar Kandungan.

2. Penggunaan Perkhidmatan Hosting
Segala bahan yang dipaparkan, ditunjukkan atau tersedia dalam Perkhidmatan Hosting, termasuk kandungan augmented reality, teks, video, grafik, data, artikel, foto, imej, ilustrasi, tekstur, mesh, kod dan skrip, serta Kandungan Anda (seperti yang dinyatakan di bawah) dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan/atau undang-undang harta intelek. Anda wajib mematuhi sebarang notis hak cipta dan peraturan tanda dagangan apabila mengakses Perkhidmatan Hosting. Jangan guna sebarang kandungan yang tidak dimiliki anda tanpa keizinan pemiliknya.
Anda faham bahawa AR Code memiliki hak perkhidmatan hosting. Anda tidak boleh mengubah, menerbit, menghantar, memindah atau menjual, mencipta karya terbitan, atau mengeksploitasi mana-mana Perkhidmatan atau Kandungan Hosting kecuali yang dibenarkan dalam Seksyen ini. Anda tidak boleh mengedar sebarang bahagian Perkhidmatan atau Kandungan Hosting dalam mana-mana medium tanpa keizinan bertulis daripada AR Code, melainkan AR Code menyediakan ciri perkongsian melalui fungsi yang ada dalam perkhidmatan (seperti fungsi untuk embed Content ke laman anda sendiri).

3. Trafik

Kami mengehadkan trafik downstream akaun pemegang lesen seperti berikut:

  • 50GB trafik downstream/sebulan untuk pelan FREE TRIAL
  • 500GB trafik downstream/sebulan untuk pelan STANDARD
  • 500GB trafik downstream/sebulan untuk pelan "AR Code Object Capture Premium", "AR Text Premium", "AR Frame Premium", "AR Portal Premium"
  • 5000GB trafik downstream/sebulan untuk pelan PRO

Dasar ini tertakluk kepada penggunaan berpatutan (fair use). Jika perlu untuk memenuhi keperluan perkhidmatan hosting kami, anda mungkin dikehendaki menaik taraf kepada akaun premium dengan had trafik tersuai.

8. Penggunaan Komersial

Untuk penggunaan komersial perkhidmatan, anda perlu membeli akaun pemegang lesen yang sesuai dengan jenis dan saiz perniagaan anda.

Satu "AR Scan" bermaksud proses menggunakan peranti digital untuk membaca dan mentafsir data terkandung dalam AR Code. Untuk AI Code (AI Assistant), sebarang interaksi atau dialog dengan AI Assistant dikira sebagai AI Scan, kerana ia mengaktifkan pencarian maklumat atau pelaksanaan fungsi AI berdasarkan input anda.

Sekiranya akaun anda mencapai had AI Scan, AI Code (AI Assistant) tidak akan berfungsi lagi. Namun, AR Code masih boleh digunakan melebihi had AR Scan, dan akan dicaj seperti berikut:

  • Pelan STANDARD – Lesen Komersial: Untuk individu atau syarikat kecil/sederhana (SMB) kurang daripada 100 pekerja. AR Scan melebihi had 100,000 scan/sebulan akan dicaj $0.10 setiap scan.
  • AR Code Object Capture – Lesen Komersial Premium: Untuk individu atau SMB di bawah 100 pekerja. AR Scan melebihi had 1,000 scan/sebulan bagi setiap kod akan dicaj $0.10 per scan.
  • Pelan PRO – Lesen Komersial: Untuk SMB atau syarikat korporat kurang daripada 500 pekerja. AR Scan melebihi had 1,000,000 scan/sebulan akan dicaj $0.05 setiap scan.

Setiap syarikat yang menggunakan perkhidmatan AR Code untuk tujuan komersial mesti memiliki lesen mereka sendiri. Jika anda mewakili syarikat perkhidmatan yang menawarkan perkhidmatan atau kandungan AR Code kepada pelanggan, anda perlu melanggan pelan dengan lesen penjual semula (reseller). Setiap pelanggan anda dengan lebih 10 orang pekerja perlu ada Lesen Komersial AR Code (jika pelanggan mempunyai kurang dari 10 pekerja, lesen tambahan tidak diperlukan). Anda boleh membeli lesen komersial tambahan untuk pelanggan anda melalui papan pemuka pelan anda.

Untuk syarikat melebihi 500 pekerja, sila hubungi pasukan kami untuk kontrak dan lesen khas: hubungi kami.

9. Penggunaan Penjual Semula (Reseller)

Anda tidak dibenarkan menggunakan perkhidmatan ini untuk tujuan penjual semula (resale) tanpa melanggan pelan yang mengandungi lesen penjual semula. Setiap pelanggan anda dengan lebih 10 pekerja wajib memiliki Lesen Komersial AR Code (jika pelanggan ada kurang daripada 10 pekerja, lesen komersial tambahan tidak diperlukan).

  • Lesen Komersial STANDARD Tambahan: Untuk organisasi 10–99 pekerja, $29/sebulan atau $290/setahun.
  • Lesen Komersial PRO Tambahan: Untuk perniagaan 100–499 pekerja, $290/sebulan atau $2,900/setahun.
  • Lesen Komersial DEDICATED Tambahan: Untuk korporat 500+ pekerja, sila hubungi kami untuk sebut harga khas.

Lesen komersial tambahan untuk pelanggan anda boleh dibeli terus menerusi papan pemuka pelan.

10. DMCA

Kami menghormati hak harta intelek pihak lain dan berhak memadam atau menyekat kandungan didakwa melanggar hak cipta, menamatkan akaun pelaku berulang, dan menyemak Dasar Sengketa Hak Cipta kami serta maklumat bagaimana melaporkan pelanggaran hak cipta.

11. Tanggungjawab

Setiap maklumat atau kandungan yang anda siarkan secara awam atau kirim secara peribadi melalui Perkhidmatan Hosting adalah tanggungjawab individu yang mencipta kandungan tersebut. Anda mengakses semua maklumat dan kandungan ini atas risiko sendiri. Kami tidak menjamin identiti mana-mana pengguna yang anda berinteraksi dan tidak bertanggungjawab terhadap akses siapa yang menggunakan Perkhidmatan Hosting kami.

12. Interaksi dengan Pihak Ketiga

Perkhidmatan Hosting mungkin mengandungi pautan ke laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikawal oleh AR Code. Apabila anda mengakses laman web pihak ketiga atau menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, anda faham risiko berkaitan. Kami menggalakkan agar anda sentiasa berhati-hati apabila meninggalkan Perkhidmatan Hosting, dan membaca syarat & polisi privasi laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang anda lawati atau gunakan.
AR Code tidak mengawal dan tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, ketepatan, polisi privasi, atau amalan laman web/penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang anda akses melaluinya.

13. Penamatan

Anda boleh membatalkan langganan atau memadam akaun anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami.

Kami boleh menamatkan akses dan penggunaan perkhidmatan anda, termasuk menamatkan akaun anda, pada bila-bila masa tanpa notis.

14. Polisi Bayaran Balik

Tiada Pulangan Bayaran Selepas Digunakan: Harap maklum bahawa tiada bayaran balik akan dibuat setelah anda mula menggunakan perkhidmatan AR Code. Kami menggalakkan pelanggan menyemak perkhidmatan kami dengan teliti sebelum memulakan langganan untuk memastikan ia memenuhi keperluan anda.

Kelayakan Bayaran Balik: Bayaran balik hanya akan dipertimbangkan sekiranya berlaku kecacatan atau masalah pada perkhidmatan. Untuk permohonan bayaran balik, sila hubungi pasukan khidmat pelanggan kami dengan maklumat yang relevan.

Polisi Pembatalan: Pembatalan langganan tidak melayakkan anda mendapat bayaran balik atas mana-mana bahagian perkhidmatan yang telah digunakan. Anda boleh membatalkan langganan AR Code pada bila-bila masa. Perlu diingat pembatalan langganan tidak melayakkan anda memohon bayaran balik untuk mana-mana bayaran yang telah dibuat atau tertunggak. Setelah dibatalkan, langganan anda akan kekal aktif sehingga akhir tempoh bil semasa, membolehkan anda terus mengakses perkhidmatan sampai tamat tempoh tersebut.

15. Hubungi & Undang-Undang yang Digunapakai

AR Code dikendalikan dan tertakluk di bawah undang-undang SINGAPURA. Jika anda ada sebarang pertanyaan berkaitan Terma atau Perkhidmatan ini, sila hubungi AR Code Pte. Ltd. di:

AR Code Pte. Ltd.
68 Circular Road, #02-01, 049422, SINGAPURA

Hubungi kami